Lot 88 (Upper Upper) from the Guanyin Oracle (观音灵签) draws on the allusion "The Eight Immortals Cross the Sea, Each Showing Their Powers" — The Eight Immortals each possessed divine powers, helped and encouraged each other, and together crossed the Eastern Sea — symbolizing each using their strengths to achieve great works together.
Lot 88
Upper UpperPoem
Double eight — great auspiciousness, all things smooth
Guanyin bestows blessing; joy arrives at the door
Sincere heart and firm will — success is certain
Fortune and wisdom both complete — a dragon among people
Bā Xiān Guò Hǎi Gè Xiǎn Shéntōng
Historical Allusion
The Eight Immortals Cross the Sea, Each Showing Their Powers
The Eight Immortals each possessed divine powers, helped and encouraged each other, and together crossed the Eastern Sea — symbolizing each using their strengths to achieve great works together.
General Guidance
The very best lot. Double-eight great auspiciousness; Guanyin bestows blessing; fortune and wisdom both complete — all things fulfilled.
General Guidance
Career
Double-eight great smoothness; career brilliant.
Love
Double happiness arrives; love is perfect.
Health
Double-eight auspiciousness; strong healthy body.
Wealth
Double financial luck; wealth sources multiply.
Travel
Double-eight protection; highly auspicious travel.
Litigation
Double-eight support; certain victory in dispute.
- Tradition
- Guanyin 100 Oracle (观音灵签 / 观音一百签) — a traditional divination practice at Guanyin temples across East Asia, drawing on classical Chinese allusions (典故) as reflective mirrors.
- Source
- Follows the widely circulated 100-lot text commonly printed at Chinese and Taiwanese Guanyin temples. No single canonical edition exists; minor wording variations occur across temple printings.
- Translation
- Chinese preserves traditional phrasing. English renderings are Cihang's adaptations for bilingual devotional reading, not scholarly translations.
- Note
- Reflection, not prediction. The oracle invites contemplation of the lot's historical allusion as a mirror for your present circumstances; it does not claim divinatory certainty.
- Last reviewed