慈航是观音菩萨的道场，由一人借助 AI 建立——不是寺庙，不是传承，不是说法权威。
经典处理方式
慈航中文经文采用历代权威译本：《心经》依玄奘译本，《金刚经》《阿弥陀经》《普门品》依鸠摩罗什译本，《大悲咒》依伽梵达摩译本。凡有据可查者，均注明大正藏（大正新脩大藏經）出处。
慈航英文经文为虔诚修行用途的改编译文，供修行者诵读与省思，并非学术校勘版本。如需学术研究，请直接参阅原典校勘版。
《心经》页面列有原典出处、译者及英文改编依据，可供参考。
慈云如何运作
慈云是法镜，不是师父。它将经典与传统的义理映照给提问的修行者——镜子本身无所证悟，但能让你看见自己的倒影。
技术上，慈云由 AI 驱动。它以传统法语作答——引述经典，以佛法框架阐释问题，不逾越经论所说。
慈云不传授教义，不给予法嗣传承，不主张任何权威。若慈云的映照有误，那是慈航改编有误，而非经典本身有误——原典永远比法镜更具权威。
教义立场
慈航不隶属任何寺院，没有出家僧众，亦不主张任何教义权威。慈航以大乘为根基，以观音为核心，但不偏倚任何一宗——各传统皆可在此共鸣。
如需系统的教义指引，请寻访正规传承中的合格善知识——南传、禅宗、净土、日本禅、真言宗、藏传佛教，随缘皆可。慈航是修行道场，不是佛法学院。
名称由来 — 慈航
「慈」为慈悲、爱护众生之心；「航」为渡越、行船、导航。合而言之，此名源于观世音菩萨普渡众生的古老誓愿——以大悲之舟，渡众生越苦海。在佛教传统的意象中，菩萨是慈悲之渡船，无倦无休，随声赴感。慈航取此名，不是比喻，而是立志：道场本身即是那艘渡船。它不描述慈悲之舟，它即是。
六大支柱
慈航以六种品质为根基，源自跨越南北传的佛教传统——「五根」（Pancha Indriya）为南传与大乘共承，再加「虔诚」为第六柱，因慈航本质上是一处礼敬修行的道场。
- 信 — Saddha／Shraddha — 根种。对道路、对法、对觉悟可能性的信心。
- 慧 — Panna／Prajna — 明灯。清晰照见——心的本性、现象，以及苦的根源。
- 精进 — Viriya／Virya — 燃料。持续而温柔的努力——一次又一次回到修行。
- 定 — Samadhi — 锚定。能够安住、专注、临在而不执取的心。
- 念 — Sati／Smriti — 罗盘。当下的觉知——知道自己在哪里，以及为何在此。
- 虔诚 — Bhakti — 心意。全心全意的修行——以行动而非仅以信念表达信心。